SONG PREMIERE: Moddi – Punk Prayer

Een heuse internationale première op The Daily Indie vandaag. De Noorse singer-songwriter Pål Moddi Knutsen, kortweg Moddi, maakte een Engelse vertaling van Punk Prayer. Inderdaad, het liedje dat de Russische dames van Pussy Riot in 2012 opvoerden in een Russisch-Orthodoxe kerk en waarvan Vladimir Putin allerminst was gecharmeerd.

Voor de video van het nummer trok Moddi met zijn band naar de kapel van koning Oscar II in Sør-Varanger, helemaal in het ijzige noorden van Lapland en zo dicht bij de Russische grens als ze realistisch konden komen.

 

 

Waar Pussy Riot zich bediende van noisy gitaren, een hoop fluor en synthesizers, kleedde Moddi het liedje uit tot de absolute essentie. De subversieve teksten over de corrupte een-tweetjes tussen president en kerk aan de top van de Russische politiek, slechts ondersteund door een piano, waardoor het nummer nu meer aandoet als een psalm dan een punksong. Maar echte punk gaat natuurlijk niet over de verpakking, maar over de boodschap.

In Rusland zal het geen hit worden, maar dat is precies Moddi’s bedoeling. Het te verschijnen album Unsongs bestaat uit twaalf nummer uit twaalf landen, die op eniger wijze verboden zijn omdat ze het establishment bekritiseerden en ten slachtoffer vielen aan de censuur. Als dat geen punk is.Op 17 mei speelt Moddi in de Sugerfactory. Die show is helaas inmiddels uitverkocht.